Аульные греки
Недавно узнал, что в болгарском языке есть слово «аула». Так называют большой и торжественный зал в университете.
Википедия пишет, что слово aula имеет греческое происхождение. Так в античность на территории Эллады и Древнего Рима называли внутренний двор или атриум, а иногда и весь дом.
Получается, что все древние греки и римляне – аульские? Они же все в домах жили, правильно?
А вообще интересно получается. Вбиваешь в Википедию слово «аула» – пишут, что оно древнегреческого происхождения. Пишешь «аул» – сообщается, что оно имеет тюркские корни.
Я, конечно, не лингвист, но такое впечатление, что это одно и то же слово, которое распространилось на огромные территории, слегка изменив свое значение. Впрочем, я могу ошибиться.
В качестве иллюстрации использована древнегреческая картина «Погнали наши городских».